აკრძალულია ძაღლებისთვის და იტალიელებისთვის

Ariane Ascaride Cesira (voice)

Alain Ughetto Narrator (voice)

Stefano Paganini Luigi (voice)

Diego Giuliani Antonio / Luigi (voice)

Christophe Gatto Giuseppe / Severino (voice)

Laurent Pasquier Vincent (voice)

Bruno Fontaine Nino / Gérard / Un ouvrier français (voice)

Angelo Rinna Padre (voice)

Laura Devoti Louna (voice)

Aude Carpintieri Giuseppina / Marie-Cécile (voice)

Thierry Buenafuente René, un brancardier (voice)

Carlo Ferrante Le rebouteux (voice)

Gaia Saitta Une nonne (voice)

Jacques Chambon Un brancardier / Un contremaître / Un géomètre (voice)

Pascal Gimenez Un recruteur / Un contremaître (voice)

Moritz Korff Un soldat allemand (voice)